
Любит не любит - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Seviyor Sevmiyor
- Год выхода: 2016
- Перевод: SesDizi, Бислан Нагоев, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Юсуф Пирхасан
- Актеры: Гёкхан Алкан, Йигит Киразджи, Зейнеп Чамджи, Зейнеп Тугче Баят, Ипек Тенолджай, Гонджа Сарыйылдыз, Cansu Diktas, Мехмет Инчи, Esra Kiliç, Aydan Koptur, Berk Yaygin
Краткое описание турецкого сериала «Любит не любит»
**«Любит не любит»: Турецкая мелодрама с привкусом горького кофе и надежды**
Если вам кажется, что жизнь – это бесконечный сериал с предсказуемым сценарием, то Дениз (Зейнеп Чамджи) из *«Любит не любит»* с вами согласится. Вот только её история начинается не с гламурного кадра, а с усталого взгляда официантки, которая уже лет десять ждёт, когда судьба наконец-то снизойдёт до неё с приличным сюжетным поворотом. У неё нет ни богатства, ни модельной внешности, зато есть ребёнок, куча нереализованных амбиций и… внезапное письмо от первой любви.
Йигит (Гёкхан Алкан) – тот самый мужчина, который когда-то разбил ей сердце, а теперь, видимо, решил проверить, насколько прочным оказался осколок. Почему он вернулся? Из ностальгии? Из чувства вины? Или просто потому, что турецкие сценаристы обожают сюжеты про «неслучайные случайности»? Как бы то ни было, Дениз оказывается перед выбором: продолжить жить в серых буднях или рискнуть и дать прошлому второй шанс.
Зейнеп Чамджи играет свою героиню с такой естественной усталостью и скрытой силой, что хочется то пожать ей руку, то встряхнуть за плечи. Её Дениз – не жертва обстоятельств, а скорее человек, который слишком долго мирился с тем, что «нормально» – это уже хорошо. Гёкхан Алкан в роли Йигита – харизматичен, загадочен и слегка раздражает (в хорошем смысле), потому что зритель сразу понимает: этот мужчина принёс с собой не только воспоминания, но и кучу нерешённых вопросов.
Сериал балансирует между мелодрамой и социальной драмой, не скатываясь в дешёвые клише (ну, почти). Здесь нет злодеев с нафабренными усами, зато есть жизнь – несправедливая, утомительная, но иногда подкидывающая сюрпризы. И главный из них – возможность начать всё заново. Даже если для этого придётся пересмотреть все свои «не сложилось» и «а вдруг не получится».
*«Любит не любит»* – это история не столько о любви, сколько о том, как перестать ждать чуда и наконец-то сделать его своими руками. Ну, или хотя бы попробовать. В конце концов, даже в турецких сериалах иногда случаются хэппи-энды. Или хотя бы достойные финалы.
✿ Любит не любит – турецкий сериал доступен с русской озвучкой SesDizi, Бислан Нагоев, Субтитры DiziMania на turkishtvru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turkishtvru» сразу после их выхода.
✸ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turkishtvru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий.